1
00:01:30,400 --> 00:01:35,200
-Нинджа свитъците на Джирая: Приказката за героя Наруто
"другар"

2
00:01:53,630 --> 00:01:57,370
Почти удари жизненоважна точка. Мисля, че ще се оправи

3
00:02:03,400 --> 00:02:04,470
...Наруто

4
00:02:11,230 --> 00:02:13,330
Майната му!

5
00:02:23,470 --> 00:02:24,670
...Как смееш

6
00:02:25,800 --> 00:02:27,530
Как смееш?!

7
00:02:29,200 --> 00:02:33,930
Това е непростимо!
!—Ще го направя

8
00:02:34,800 --> 00:02:38,130
Ти чудовищна лисица! Дай ми повече от твоята енергия

9
00:02:38,570 --> 00:02:42,100
Ще разбия тази скална стена на парчета!

10
00:02:43,430 --> 00:02:46,300
Този печат е на друго ниво

11
00:02:46,800 --> 00:02:49,300
Ще бъде трудно да се изравня с моята сила

12
00:02:50,570 --> 00:02:55,630
Освен това все още не можеш да контролираш правилно силата ми

13
00:02:56,070 --> 00:02:59,030
Давиш се в гнева си

14
00:02:59,100 --> 00:03:00,730
млъкни!

15
00:03:12,230 --> 00:03:14,470
Не се отказвайте, всички!

16
00:03:14,700 --> 00:03:19,000
Въпреки това е почти невъзможно да се спре напълно натиска

17
00:03:19,130 --> 00:03:20,200
...в крайна сметка

18
00:03:20,370 --> 00:03:22,730
Точно сега искам да им се доверя

19
00:03:23,030 --> 00:03:24,070
"техните"?"

20
00:03:24,900 --> 00:03:25,970
какво?

21
00:03:27,070 --> 00:03:28,430
...нещо вътре в мен

22
00:03:28,800 --> 00:03:30,100
Какво има, Кушина?

23
00:03:30,800 --> 00:03:31,800
...Кюби

24
00:03:32,370 --> 00:03:38,130
Обикновено мога да го опитомя, но сега е ядосан и нестабилен

25
00:03:38,800 --> 00:03:42,230
Дали това е така, защото консумирате твърде много чакра в името на shisekijin?

26
00:03:42,800 --> 00:03:44,100
Не е това!

27
00:03:44,730 --> 00:03:46,170
...И аз го усещам

28
00:03:46,300 --> 00:03:48,870
Нещо се случи с другия Кюби

29
00:03:49,570 --> 00:03:50,570
Наруто?

30
00:03:50,970 --> 00:03:53,530
Ино, свържете се с тези отвън!

31
00:03:54,000 --> 00:03:55,330
Трябва да знам какво става там!

32
00:03:55,930 --> 00:03:57,230
Ето, Йондайме!

33
00:03:57,930 --> 00:03:58,930
Шикамару!

34
00:03:59,030 --> 00:04:00,030
чуваш ли ме

35
00:04:00,100 --> 00:04:02,270
Това ти ли си, Ино?! Как са нещата при вас?

36
00:04:02,900 --> 00:04:04,830
Не е добре, но можем да го направим

37
00:04:05,430 --> 00:04:07,630
Както и да е, кажи ми какво става там!

38
00:04:07,970 --> 00:04:11,270
...Добре. Ето, Наруто... и... Яхико

39
00:04:13,000 --> 00:04:16,270
Врагът използва техника, за да го хване в капан в подобен на луна печат

40
00:04:16,500 --> 00:04:17,900
Както се случи на село

41
00:04:17,970 --> 00:04:22,270
Наруто? Наруто беше запечатан?

42
00:04:23,300 --> 00:04:24,370
...да

43
00:04:24,570 --> 00:04:28,330
...Наруто влезе в режим на Кюби и побесня

44
00:04:28,870 --> 00:04:31,870
Така врагът извади скалите от земята

45
00:04:31,930 --> 00:04:33,970
Той го разпъна и след това го запечата вътре

46
00:04:34,470 --> 00:04:36,900
Бил ли е запечатан дори докато е бил в режим Кюби?

47
00:04:39,030 --> 00:04:40,030
!Кушина!

48
00:04:43,370 --> 00:04:46,900
...Все още не му стигат силата и чакрата

49
00:04:47,630 --> 00:04:53,030
!—Невъзможно! не можеш! Ако направиш това, Кушина, ще го направиш

50
00:04:54,030 --> 00:04:55,770
Наруто е мой син

51
00:04:56,730 --> 00:04:58,500
Аз съм неговата майка

52
00:04:59,000 --> 00:05:03,200
...За да спасим вас и хората от селото

53
00:05:03,700 --> 00:05:04,930
...за това

54
00:05:05,470 --> 00:05:06,770
...но... тогава

55
00:05:08,400 --> 00:05:09,630
...ще...

56
00:05:12,700 --> 00:05:13,700
окей

57
00:05:14,100 --> 00:05:16,900
Знам, че щом вземеш решение, няма да слушаш никого

58
00:05:17,330 --> 00:05:18,530
Съжалявам, Минато

59
00:05:19,330 --> 00:05:24,000
Но само аз мога да спася Наруто

60
00:05:27,270 --> 00:05:30,300
Дай ми силата си!

61
00:05:30,570 --> 00:05:35,830
...Като те гледам, не мога да разбера кой от нас е в клетка

62
00:05:36,100 --> 00:05:40,700
!-Как може да си толкова спокоен? Ако това продължи, всички ще го направим

63
00:05:41,600 --> 00:05:46,800
не! Забравете това. Просто искам да победя този човек

64
00:05:51,670 --> 00:05:53,970
Майка ми? Как можахте...?

65
00:05:57,300 --> 00:05:59,270
защо си толкова ядосан

66
00:05:59,530 --> 00:06:00,570
"не?"

67
00:06:01,230 --> 00:06:06,700
Е, това е човекът, който унищожи това село
Другият хвана теб, баща ми и всички в селото

68
00:06:07,230 --> 00:06:10,000
...и той също беше хванал Хината

69
00:06:10,730 --> 00:06:14,200
...не мога да простя на този човек

70
00:06:16,370 --> 00:06:19,700
Ако останете ядосани, никога няма да можете да използвате силата си правилно

71
00:06:19,900 --> 00:06:22,000
Без значение колко си силен

72
00:06:22,530 --> 00:06:26,000
Успокой се и провери всички

73
00:06:26,570 --> 00:06:28,870
Трябва да можете да ги усетите сега

74
00:06:29,200 --> 00:06:30,200
какво?

75
00:06:34,000 --> 00:06:37,230
Селяни, всички се бият вътре

76
00:06:44,630 --> 00:06:45,630
!Хината!

77
00:06:52,270 --> 00:06:54,630
Слава Богу! Тя е жива

78
00:06:55,430 --> 00:06:58,330
Е, няма за какво да се ядосвате, нали?

79
00:06:58,800 --> 00:07:01,330
Когато си мила, това е малко тревожно, мамо!

80
00:07:01,400 --> 00:07:04,330
Когато си ядосан, не можеш да контролираш силата на Кюби!

81
00:07:08,630 --> 00:07:11,030
!—Мамо! Кюби

82
00:07:19,100 --> 00:07:21,370
какво? какво става

83
00:07:21,630 --> 00:07:22,700
...преди много време

84
00:07:23,000 --> 00:07:25,100
...Когато Кюби нападнаха селото

85
00:07:25,830 --> 00:07:28,600
Минато запечата половината от Кюби в мен

86
00:07:28,800 --> 00:07:31,870
Докато другата половина е била запечатана с вас, когато сте били новородено бебе

87
00:07:32,330 --> 00:07:35,770
Вярвам, че тази сила ще ви бъде от полза в даден момент

88
00:07:36,000 --> 00:07:41,900
...Но всички ме мразеха толкова много
...Заради тази чудовищна лисица

89
00:07:42,800 --> 00:07:43,800
съжалявам

90
00:07:44,400 --> 00:07:47,700
Минато и аз вярвахме, че когато дойде времето...

91
00:07:47,770 --> 00:07:52,330
Ще можете да контролирате тази огромна сила

92
00:07:52,500 --> 00:07:54,100
И така, какво трябва да направя?

93
00:07:54,300 --> 00:07:56,500
Какво трябва да направя, за да използвам правилно тази сила?

94
00:07:56,570 --> 00:07:58,430
Както казах преди, не се ядосвай

95
00:07:58,870 --> 00:08:01,200
И внимавайте внимателно какво ви казват другите

96
00:08:01,570 --> 00:08:06,270
След това помислете какъв е правилният начин да използвате тази сила

97
00:08:06,670 --> 00:08:10,230
Необходима е силна воля, за да се използва голяма сила

98
00:08:10,870 --> 00:08:12,430
— Силна воля?

99
00:08:13,530 --> 00:08:14,530
...ето защо

100
00:08:14,770 --> 00:08:18,730
Използвам чакрата на Кюби със силна воля

101
00:08:19,000 --> 00:08:20,030
...Майка ми

102
00:08:20,430 --> 00:08:23,370
Ще ти прехвърля моята Кюби чакра

103
00:08:23,670 --> 00:08:24,730
...ин и ян

104
00:08:24,800 --> 00:08:26,700
Когато двете чакри се образуват в една чакра

105
00:08:26,770 --> 00:08:28,170
Сигурен съм, че можем да се измъкнем от тук

106
00:08:28,230 --> 00:08:32,530
какво казваш Ти също си Джинчурики

107
00:08:32,830 --> 00:08:35,930
Ако Kyuubi напусне тялото ви

108
00:08:36,870 --> 00:08:37,870
Ще умреш

109
00:08:38,000 --> 00:08:42,730
...Не! Ще дам сили и ще живея

110
00:08:43,700 --> 00:08:46,100
Не разбирам какво казваш!

111
00:08:46,170 --> 00:08:48,730
...Затова ти казах да мислиш. Джирая-сама казваше

112
00:08:48,930 --> 00:08:55,630
Може да сте детето на пророчеството, което ще спаси бъдещето на шиноби

113
00:08:56,000 --> 00:08:57,400
Дете на пророчеството?

114
00:08:58,130 --> 00:09:00,970
...Твоята воля ще спаси селото

115
00:09:02,200 --> 00:09:03,230
...Майка ми

116
00:09:05,800 --> 00:09:09,630
...Ти си мой син и скъп син на Минато

117
00:09:10,400 --> 00:09:11,430
...съжалявам

118
00:09:11,800 --> 00:09:13,100
Това е единственият начин

119
00:09:14,200 --> 00:09:15,470
Половината ще свърши работа

120
00:09:15,930 --> 00:09:18,230
Половината е повече от достатъчно, нали?

121
00:09:19,770 --> 00:09:22,000
Тази страна изглежда много удобна

122
00:09:22,070 --> 00:09:24,530
...Така че нямам нищо против да отида там

123
00:09:25,900 --> 00:09:27,830
...Може би ще трябва да направим и това един ден

124
00:09:28,130 --> 00:09:30,430
!Кюби! окей

125
00:09:51,530 --> 00:09:52,570
майка ми!

126
00:09:53,400 --> 00:09:55,570
Ще ти поверя селото!

127
00:10:00,700 --> 00:10:02,500
!Кушина! добре ли си

128
00:10:03,330 --> 00:10:05,630
!Наруто! върви

129
00:10:17,930 --> 00:10:18,970
какво?

130
00:10:26,000 --> 00:10:27,570
!Шинра Тенсей

131
00:10:42,330 --> 00:10:45,000
Не си тук, нали?

132
00:10:46,570 --> 00:10:50,370
Проблемът ми е с истинския! Искам да говоря с теб очи в очи

133
00:10:50,800 --> 00:10:53,600
Искам да чуя твоята история!

134
00:10:54,570 --> 00:10:58,870
Наоколо си, нали? Не тук, а някъде наблизо

135
00:11:12,170 --> 00:11:13,230
Ето ви!

136
00:11:39,850 --> 00:11:41,480
Конан, отдръпни се

137
00:11:42,010 --> 00:11:43,010
!Нагато!

138
00:11:43,350 --> 00:11:44,350
всичко е наред

139
00:11:53,450 --> 00:11:55,680
Тази отзад ли е истинската болка?

140
00:11:55,980 --> 00:11:59,880
Значи силните са дошли да накажат слабите?

141
00:12:00,180 --> 00:12:04,410
Вие ли сте този, който манипулира другите?

142
00:12:05,180 --> 00:12:08,480
Последният Pain, който победих, беше Yahiko

143
00:12:08,580 --> 00:12:09,580
Яхико?

144
00:12:10,680 --> 00:12:13,150
Вече не е на този свят

145
00:12:13,450 --> 00:12:15,550
Той почина преди три години в това село

146
00:12:15,680 --> 00:12:17,610
Ти го уби

147
00:12:18,150 --> 00:12:19,150
Той умря-?

148
00:12:23,050 --> 00:12:24,080
...Разбрано

149
00:12:25,280 --> 00:12:28,050
Но ние не сме тези, които унищожиха вашето село

150
00:12:28,210 --> 00:12:29,780
Тогава Коноха

151
00:12:29,880 --> 00:12:35,910
Страхувайки се от скандал, тя прибягва до унищожаването на селото, за да го прикрие

152
00:12:37,010 --> 00:12:39,310
Така големите села спасяват лицето си

153
00:12:39,450 --> 00:12:43,280
Предположих, че това е очевидната процедура
За да избегнем подигравки от други села

154
00:12:43,550 --> 00:12:44,550
грешите!

155
00:12:44,650 --> 00:12:48,910
Досега смятахме, че вие сте го направили

156
00:12:48,980 --> 00:12:52,780
Вече няма значение какво са мислили всички

157
00:12:53,180 --> 00:12:57,610
Това не променя факта, че моят другар Яхико беше убит при този инцидент

158
00:12:59,880 --> 00:13:00,910
Вашият спътник?

159
00:13:03,950 --> 00:13:07,580
Няма съмнение в това...трудно е да загубиш спътник

160
00:13:10,850 --> 00:13:14,380
Моят спътник сега е в опасност да се превърне в кораба на Орочимару

161
00:13:14,450 --> 00:13:15,580
Това е опасна ситуация

162
00:13:16,910 --> 00:13:20,380
Ние сме съперници от деца и сме тренирали заедно

163
00:13:20,950 --> 00:13:23,680
Той е важен спътник

164
00:13:25,980 --> 00:13:29,150
Yahiko беше важен спътник и за нас

165
00:13:29,950 --> 00:13:31,280
...Саске

166
00:13:32,110 --> 00:13:33,650
Той преминава през труден период

167
00:13:33,850 --> 00:13:36,280
Самият той тръгна след Орочимару

168
00:13:37,480 --> 00:13:41,210
...Просто чувствам, че той би разбрал, ако се ударим един друг

169
00:13:41,550 --> 00:13:45,350
...Като негов приятел, искам той да има още един шанс

170
00:13:45,780 --> 00:13:48,610
какво казваш

171
00:13:49,650 --> 00:13:50,780
...точно така

172
00:13:51,210 --> 00:13:53,950
Ние сме другари, така че трябва да се разберем

173
00:13:55,180 --> 00:13:58,450
Затова никога няма да се откажа!

174
00:14:01,380 --> 00:14:02,580
Никога няма да се откажа!

175
00:14:03,080 --> 00:14:05,410
...Големите села продължават да ни клеветят

176
00:14:05,880 --> 00:14:09,410
...Но ние ще спасим страдащите като нас и ще ги направим наши другари

177
00:14:10,610 --> 00:14:12,550
точно така!

178
00:14:14,680 --> 00:14:16,350
Ще ги направим всички наши другари

179
00:14:17,110 --> 00:14:21,250
Тогава ще постигнем разбирателство, без да се караме

180
00:14:21,680 --> 00:14:23,210
Няма да се налага да водим войни!

181
00:14:23,880 --> 00:14:28,850
Ето защо трябва да накараме екипа на Jiraiya да расте!

182
00:14:32,050 --> 00:14:33,050
Нагато?

183
00:14:34,380 --> 00:14:39,680
Защото ако се предам, няма начин да стана Хокаге!

184
00:14:41,510 --> 00:14:45,080
...Ще стана Хокаге и ще стана приятел с шиноби отвсякъде

185
00:14:45,280 --> 00:14:48,850
Не, не само с шиноби, но и с деца

186
00:14:48,950 --> 00:14:49,950
...Както и да е

187
00:14:50,180 --> 00:14:54,110
Ако сме другари, няма защо да влизаме в такива битки

188
00:14:54,180 --> 00:14:57,210
Това... съвпадение ли е?

189
00:14:58,180 --> 00:15:00,080
...Трябва да станем другари с всички

190
00:15:00,550 --> 00:15:04,580
Тогава ще постигнем разбирателство, без да се караме

191
00:15:05,280 --> 00:15:08,310
Вие също не трябва да се биете!

192
00:15:10,380 --> 00:15:13,750
...Както и да е, не те моля да ми бъдеш другар

193
00:15:14,180 --> 00:15:17,710
Но първо нека се присъединя към екипа на Джирая

194
00:15:18,910 --> 00:15:22,210
...И аз бях ученик на перверзния отшелник, както знаете

195
00:15:24,780 --> 00:15:28,410
...не ви моля да ми бъдете другари
Не ме интересува дали ще останеш в Коноха

196
00:15:28,880 --> 00:15:31,880
Искам нашите амбиции да бъдат обединени... с вашите амбиции

197
00:15:32,210 --> 00:15:35,250
какво си ти

198
00:15:36,350 --> 00:15:37,380
...Нагато

199
00:15:38,980 --> 00:15:41,810
Моля те да ме оставиш да се присъединя към отбора на девиантните отшелници

200
00:15:42,050 --> 00:15:44,680
...Но преди това трябва да спася Саске и...

201
00:15:44,910 --> 00:15:47,050
Спасете другарите ми от селото

202
00:15:48,050 --> 00:15:50,910
Ще взема върху себе си волята на извратения отшелник

203
00:15:52,310 --> 00:15:54,180
Това е екипът на Джирая!

204
00:15:55,880 --> 00:16:01,210
Много си загадъчна. Вие двамата много си приличате

205
00:16:02,810 --> 00:16:03,810
прав си

206
00:16:09,680 --> 00:16:10,680
...редактиране

207
00:16:11,850 --> 00:16:13,010
Какво направи току-що?

208
00:16:13,380 --> 00:16:14,750
Освободих технологията

209
00:16:33,710 --> 00:16:36,080
Ти си мистериозен

210
00:16:36,980 --> 00:16:38,780
... нещата, които казваш

211
00:16:39,080 --> 00:16:42,480
...Сякаш някой е планирал всичко това

212
00:16:49,650 --> 00:16:54,450
!—Не, всъщност, може би Сенсей

213
00:17:02,180 --> 00:17:06,850
...Както и да е, независимо дали си достоен да се присъединиш към екипа на Джирая или не

214
00:17:08,150 --> 00:17:11,880
...Зависи дали можеш да спасиш този твой другар

215
00:17:12,780 --> 00:17:16,380
Яхико беше човек, който високо уважаваше другарите си

216
00:17:18,580 --> 00:17:22,280
...Ако сте като него... тогава можем

217
00:17:24,180 --> 00:17:25,510
Да бъдем приятели със сигурност...

218
00:17:29,450 --> 00:17:31,780
Ще го докажа! Аз ще го спася

219
00:17:35,410 --> 00:17:38,810
Заповедите ви към полицията на Коноха бяха перфектни

220
00:17:39,580 --> 00:17:41,380
Благодарение на вас нямаме наранявания

221
00:17:41,980 --> 00:17:43,410
Много съм благодарен

222
00:17:44,410 --> 00:17:45,410
...Не

223
00:17:45,950 --> 00:17:50,780
Беше извънредна ситуация и направих каквото трябваше
Какво би се очаквало да направи един шиноби от Коноха

224
00:17:51,710 --> 00:17:54,750
Освен това синът ви се превърна в прекрасен млад мъж

225
00:17:55,510 --> 00:17:58,810
Докато аз се провалих като родител

226
00:17:59,210 --> 00:18:01,550
Продължаваме да ги търсим

227
00:18:02,280 --> 00:18:06,050
За съжаление не получихме обнадеждаващи насоки

228
00:18:07,180 --> 00:18:08,680
...Всичко това за Итачи и Саске

229
00:18:08,780 --> 00:18:12,010
Твоята подкрепа и подкрепата на селото засрамват твоето смирение, Хокаге

230
00:18:12,510 --> 00:18:14,450
Понасям само последствията от действията си

231
00:18:15,550 --> 00:18:18,510
Може би обърнах внимание само на Итачи

232
00:18:19,080 --> 00:18:21,280
Сигурен съм, че Саске страда

233
00:18:21,750 --> 00:18:24,050
От винаги сравняван с талантливия си по-голям брат

234
00:18:26,110 --> 00:18:27,180
...Фугаку-сан

235
00:18:28,880 --> 00:18:31,980
Продължавам да виждам техни снимки, да се разбираме заедно

236
00:18:32,880 --> 00:18:36,980
...Надявам се да ги видя отново в живота си

237
00:18:37,850 --> 00:18:38,880
да

238
00:18:46,080 --> 00:18:47,910
Тази природа на чакрата!

239
00:18:48,510 --> 00:18:52,350
Но никога преди не съм виждал тази промяна във формата на чакрата

240
00:18:53,480 --> 00:18:54,880
кой е там

241
00:19:16,650 --> 00:19:17,780
отрова?

242
00:19:37,880 --> 00:19:40,710
!Ти-! Този човек

243
00:19:43,550 --> 00:19:45,680
Итачи е вашият по-голям брат, нали?

244
00:19:47,310 --> 00:19:48,710
Ние сме Акацуки

245
00:19:48,780 --> 00:19:53,450
Наблюдаваме те, откакто отиде при Орочимару

246
00:19:53,910 --> 00:19:59,380
Ето защо ви спасихме... така че едно благодаря би било добре

247
00:20:00,610 --> 00:20:02,550
Убихте ли брат си?

248
00:20:04,110 --> 00:20:05,150
!—О!

249
00:20:05,710 --> 00:20:08,250
...Ти крещеше раздразнено

250
00:20:08,310 --> 00:20:10,310
Така че беше лесно да се разбере

251
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
Махни се от лицето ми

252
00:20:12,050 --> 00:20:15,150
Защо брат ти трябваше да умре?

253
00:20:16,380 --> 00:20:19,510
Докато който е трябвало да умре, не е умрял

254
00:20:20,310 --> 00:20:21,310
!Наруто

255
00:20:22,150 --> 00:20:23,750
Ще им простиш ли

256
00:20:24,950 --> 00:20:26,850
Прости ми, Саске

257
00:20:37,850 --> 00:20:40,010
...това е сарказъм

258
00:20:40,450 --> 00:20:44,410
Това противоречие... защо да не го коригираме?

259
00:20:44,780 --> 00:20:47,810
Акацуки ще ви помогне

260
00:20:48,150 --> 00:20:52,080
Кажи ми сега. какво искаш да направиш

261
00:20:52,810 --> 00:20:55,210
...имам една цел

262
00:20:55,880 --> 00:20:57,750
...да смаже онези, които контролират Учиха

263
00:21:02,280 --> 00:21:03,750
И да смаже Коноха!

264
00:22:38,690 --> 00:22:43,290
Орочимару е мъртъв. Изглежда, че Саске е този, който го е убил

265
00:22:43,590 --> 00:22:46,150
Ами Саске? той добре ли е

266
00:22:46,490 --> 00:22:47,520
да

267
00:22:48,190 --> 00:22:55,690
Но получихме информация, че той се насочва към всяко село на шиноби
Заедно с беглец нинджа на ниво jounin, Akatsuki

268
00:22:56,350 --> 00:23:05,050
-Нинджа свитъците на Джирая: Приказката за героя Наруто
"Съюз на Шиноби"

269
00:22:56,520 --> 00:22:58,250
: В следващия еп

270
00:22:58,650 --> 00:23:00,250
Съюз на Шиноби

271
00:23:01,090 --> 00:23:03,320
какво прави той

272
00:23:05,100 --> 00:23:18,050
Последвайте ни в следващия епизод!